Logo 2Roqs Logo 2Roqs

Contact

Studio 2Roqs
Hangar G2
Quai Armand Lalande
33300 Bordeaux

+33 (5) 56 81 18 45


Le Espaço Porto Cruz a été inauguré le 21 juin 2012, dans la ville de Porto; un projet qui met en lumière la culture du vin de la région du Douro, au Portugal. Cirrus Productions nous a sollicités pour animer un film documentaire sur l'histoire de la région du Douro à partir d'images d'archives.

Commissionné pour réaliser une série de 10 documentaires courts pour le nouveau centre Espaço Porto Cruz, le scénariste Eric le Collen s'est heurté au problème de raconter une histoire en mouvement à partir d'images fixes, le seul type de médias disponible. Nous avons proposé l'idée d'entrer littéralement dans les photographies, les tableaux ou les gravures, en les transformant en scènes tridimensionnelles.

Après quelques prototypes utilisant les logiciels d'édition vidéo ou de création 3D dont nous disposions, nous avons réalisé qu'un outil spécifique nous serait nécessaire pour atteindre notre but.

C'est ainsi que nous avons imaginé et développé une application qui nous a permis de séparer puis assembler dans la profondeur de l'espace les différents plans d'une image en deux dimensions, puis de contrôler une caméra virtuelle dans un voyage paisible à l'intérieur de l'image.

Au final, un film de 4 minutes 32 explorant une quinzaine de tableaux, avec des textes et une voix off déclinés en quatre langues ( Portugais, Anglais, Français, Espagnol ). En plus d'être un documentaire instructif, le résultat de ce travail donne cette capacité fascinante de voir des images d'archive ou des tableaux historique prendre vie.

French